1
你知道今年奥运会在哪举办的吗？
ni约吗？
不约。
2
一个由来已久的太原话段子：
有一天，一个太原人在北京坐出租车。
到了地方，司机问：“在哪里下车？”
太原人回答：“口口起哇（ここちわ？(￣▽￣)）”
司机说：“原来你是日本人啊！”
P.S. 口口起哇在太原话里大概是在路口停的意思。
3
我是河北人，有两个贵州舍友，这是背景。
有一天，我躺在床上(上铺)玩手机，他俩在底下说话。
我听到A对B说：“唉，我好几天没吃饭了。”
B也说：“是啊，要不我们今天中午去吃饭吧。”
我在上面一脸懵逼，EXO？你们好几天没吃饭了？
那一直跟我一起吃饭的是谁？我以为他们在装逼：
“卧槽！能不扯了吗？好几天没吃饭早饿死了好吗？”
他们一脸茫然：“…(⊙_⊙)嗯？”
我：“我们昨晚不是还一起吃的饭吗？”
他们：“我们昨晚吃的面啊。”
吃的面啊。
的面啊。
面啊。
啊。
4
温州话。 普通话起雾和温州话吃屎同音。起是吃，雾是屎。
我们化学老师外地的，有一天做实验，让我们看效果，一边大喊：
“起雾了起雾了对不对！！这个雾是什么颜色的？仔细看啊！”
底下一排同学笑而不语。
5
福建人和东北人玩成语接龙：
心心相印→印贼作父→父相伤害→害想咋滴
6
文革时期，一个湖南人到北京，进商店想买个橡皮筋给女儿扎头发的。
湖南人叫橡皮筋叫“皮箍”，上去就问人家女售货员：“同志，你这皮箍怎么卖的？”女售货员怒道：“流氓！”
湖南人不乐意了：“你这皮箍卖这么贵，我们那才卖几分钱，你买个皮箍要六毛，还这么凶！”最后差点打起来---
7
云南管“吃”叫“干” ，管“苹果”叫“屁股”。
所以就会听到：“我的屁股刚洗的，你不来干一个吗”
8
初二时遇见一个英语老师，不是本地人。
我们方言里棉袄叫做“dèng zi”与凳子同音。
某天老师在办公室，其他老师在谈论天气转凉了，可以穿“dèng zi了
英语老师当场惊愕了：“凳子可以穿啊？”
后来才知道原来dèng zi是棉袄啊！
9
提起云南，吃货们肯定首先会想到米线~
云南人管吃米线叫甩米线啊！
你们能理解我第一次跟朋友去弥勒吃卤鸡米线。
老板：慢慢甩。
我的反应，直接拿起筷子抖起来~
就像邻村脑血栓后遗症吴老二一样。
10
有关米线的还有一个。
云南话里称米线上面的肉酱叫做，帽子，是不是很形象。
服务员：“你要喃（云南话，什么）帽子？”
我：“不买帽子还不能吃米线了吗？那就来顶黑礼帽吧。”
11
云南方言里，操，是骂的意思。
大一报道第一天去食堂排队打饭，前面两个学姐在聊天。
A 学姐：昨天么克（云南方言：去）上课，今早被辅导员拉到办公室里操了，操了一上午才刚操完。
B 学姐：这个新辅导员是有点凶呢！他上次操我，我都不敢出声。
排队中的我，╭(°A°`)╮
边疆少数名族地区民风竟然如此开放！！！
12
云南方言里还有个词语，擦头，就是橡皮的意思。
某日，办公室里腾冲同事说，“把你的擦头给用我一下。”
我递给了他一盒面巾纸……
你不是要擦一擦头吗？
13
玉溪人说乖和歪一样。
一玉溪警察抓了一外地嫌犯，命令他"歪歪"站好，嫌犯连忙歪了下身姿。
警察见状大声呵斥：“歪歪站好！”
嫌犯更是加剧身姿，警察上前踢了一脚。
嫌犯困惑：“警官，还不够歪吗？？”
14
就前两天发生在我们这儿的事。
一个当地人去一家早点店吃早餐，和老板说：“吃碗粥，剥个茶叶蛋。”
方言听起来有点像：qi碗粥，bo个茶叶蛋。
老板是外地人，听不懂方言，就端了七碗粥八个茶叶蛋出来……
最后上新闻了，是因为两人吵了起来，一方捅了另一方……
15
徐州话里“管”就是“行”的意思。
有一位同学准备进学校，被门口站岗的同志拦下。
——我能进去吗？
——不管。
同学迈腿准备进校门。
——你哪个单位的？都说了不管不管，你还往里走。打电话，叫队干部来领人。
同学一脸懵逼。
16
有一天，我同学打给我电话。
同学问：“闽南话的芋头怎么说？”
我说：“哦”
他又问：“我是问你闽南话的芋头怎么说？”
我说：“哦”
于是他就把电话挂了。
17
有一天，我同学又打给我电话。
同学问：“闽南话的鞋怎么说？”
我说：“喂”
他又问：“我问的是闽南话的鞋怎么说？”
我说：“喂”
然后他又挂了电话。
17
有一天，我同学又又打给我电话。
同学问：“闽南话的不怎么说？”
我说：“嗯”
他又问：“我问你闽南话的不该怎么说？”
我说：“嗯”
然后他嘀咕地挂了电话。
18
有一天，我同学又又又打给我电话。
同学问： “你们闽南话的菜怎么说？”
我说：“猜”
他说：“不懂，不猜。闽南话的菜是要怎么说？”
我说：“猜”
他有点生气地挂了电话。
19
有一天，我同学又又又又打给我电话。
同学问：“闽南话里鸭子怎么说的？”
我说“啊”
他重复问：“闽南话里鸭子怎么说？”
我说“啊”
他长“啊”一声挂了我电话。
20
有一天，我同学又又又又又打给我电话。
同学问：“闽南话里虾怎么说？”
我说：“嘿”
他有点气：“闽南话里的虾，怎么说的啊？”
我：“嘿”
他摔掉了电话。
21
有一天，我同学又又又又又又打给我电话。
同学说： “再问你一次，闽南话的哭怎么说？”
我说：“靠”
同学又说“ 闽南话的裙子怎么说？”
我说：“滚”。
他吼了起来：“闽南话的裙子到底怎么说？”
我说：“滚啊”
然后他再也没有理我了。
- End -
本文由
olddoll 整理自网络，如有侵权，请联系删除！
最后编辑时间为: 2016-08-17 04:37 星期三